Your IP : 216.73.216.162
namtation/wp-content/languages/plugins/wordpress-seo-fr_BE-3ab1863386cca0be6ab4aa906cacadbd.json 0000644 00000147036 15111216355 0030752 0 ustar 00 home/xbodynamge {"translation-revision-date":"2022-11-29 08:54:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_BE"},"Choose how the title of your 404 error pages should look in the browser.":["Choisissez comment appara\u00eetra le titre des pages 404 dans le navigateur."],"404 error pages":["Pages d\u2019erreur 404"],"Choose how the title of your internal search pages should look in the browser.":["Choisissez comment appara\u00eetra le titre des pages de recherche interne dans le navigateur."],"Internal search pages":["Pages de recherche interne"],"You have selected the user %1$s%3$s%2$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. We're sorry, you're not allowed to edit this user's profile.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le compte %1$s%3$s%2$s comme \u00e9tant la personne que ce site repr\u00e9sente. Les informations de son profil seront maintenant utilis\u00e9es pour les r\u00e9sultats de recherche. Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de modifier le profil de ce compte."],"We're sorry, you're not allowed to edit the other profiles of the selected user.":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation pour modifier les autres profils du compte s\u00e9lectionn\u00e9."],"We're sorry, you're not allowed to edit the other profiles of %1$s%3$s%2$s.":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de modifier les autres profils de %1$s%3$s%2$s."],"Show Formats in search results":["Afficher les formats dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Show Media pages in search results":["Afficher les pages de m\u00e9dia dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Show Date archives in search results":["Afficher les archives par date dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Show Author archives in search results":["Afficher les archives d\u2019auteurs\/autrices dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Breadcrumbs for %1$s":["Fil d\u2019Ariane pour les %1$s"],"Site connections":["Connexions au site"],"See the XML sitemap":["Consulter le plan de site XML"],"The link suggestions metabox contains a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to.":["L\u2019encart des suggestions de liens vous pr\u00e9sente une liste des publications de votre blog qui traitent de sujets similaires vers lesquels vous pourriez faire des liens."],"Find relevant data about your content right in the Insights section in the Yoast SEO metabox. You\u2019ll see what words you use most often and if they\u2019re a match with your keywords!":["Trouvez des donn\u00e9es pertinentes sur votre contenu directement dans la section Insights de l\u2019encart Yoast SEO. Vous verrez les mots que vous utilisez le plus et s\u2019ils correspondent \u00e0 vos mots-cl\u00e9s\u00a0!"],"Enable feature":["Activer la fonctionnalit\u00e9"],"Site features":["Fonctionnalit\u00e9s du site"],"Learn more":["En savoir plus"],"Set the basic info for your website. Note that some of these values can be used as variables when configuring the search appearance of your content.":["D\u00e9finissez les informations essentielles pour votre site. Notez que certaines de ces valeurs peuvent \u00eatre utilis\u00e9es en tant que variables dans les r\u00e9glages SEO de votre contenu."],"Site info":["Informations du site"],"We're sorry, you're not allowed to edit the %1$sSite title%2$s and %1$sTagline%2$s.":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de modifier le %1$stitre du site%2$s et le %1$sslogan du site%2$s."],"Show or hide our tools and controls in the attachment editor.":["Affichez ou masquez nos outils et contr\u00f4les dans l\u2019\u00e9diteur de fichier joint."],"(e.g., %1$s":["(par ex.\u00a0: %1$s"],"Remove unregistered URL parameters":["Retirer les param\u00e8tres d\u2019URL non enregistr\u00e9s"],"Optimize Google Analytics utm tracking parameters":["Optimiser les param\u00e8tres de suivi utm de Google Analytics"],"Remove WP-JSON API":["Retirer l\u2019API WP-JSON"],"Remove emoji scripts":["Retirer les scripts d\u2019emoji"],"Remove Atom \/ RDF feeds":["Retirer les flux Atom\/RDF"],"Remove search results feeds":["Retirer les flux des r\u00e9sultats de recherche"],"Remove custom taxonomy feeds":["Retirer les flux des taxonomies personnalis\u00e9es"],"Remove tag feeds":["Retirer les flux des \u00e9tiquettes"],"Remove category feeds":["Retirer les flux des cat\u00e9gories"],"Remove post type feeds":["Retirer les flux des types de publication"],"Remove post authors feeds":["Retirer les flux des auteurs\/autrices d\u2019articles"],"Remove post comments feeds":["Retirer les flux de commentaires des articles"],"Remove global comment feeds":["Retirer les flux globaux de commentaires"],"Remove global feed":["Retirer le flux global"],"Remove powered by HTTP header":["Retirer l\u2019en-t\u00eate HTTP \u00ab\u00a0propuls\u00e9 par\u00a0\u00bb"],"Remove generator tag":["Retirer la balise du g\u00e9n\u00e9rateur"],"Remove oEmbed links":["Retirer les liens oEmbed"],"Remove RSD \/ WLW links":["Retirer les liens RSD\/WLW"],"Remove REST API links":["Retirer les liens d\u2019API REST"],"Remove shortlinks":["Retirer les liens courts"],"%1$s are used for %2$s.":["Les %1$s sont utilis\u00e9es pour les %2$s."],"%1$s are used for %2$s and %3$s.":["Les %1$s sont utilis\u00e9es pour les %2$s et %3$s."],"Show or hide our tools and controls in the content editor.":["Affichez ou masquez nos outils et contr\u00f4les dans l\u2019\u00e9diteur de contenu."],"Enable SEO controls and assessments":["Activer les contr\u00f4les et les v\u00e9rifications SEO"],"Unlock with %1$s":["D\u00e9bloquer avec %1$s"],"We couldn\u2019t find anything with that term.":["Nous n\u2019avons rien trouv\u00e9 avec ce terme."],"Please enter a search term that is longer than 3 characters.":["Veuillez saisir un terme de recherche plus long que 3 caract\u00e8res."],"Search...":["Rechercher\u2026"],"Quick search...":["Recherche rapide\u2026"],"No, continue editing":["Non, continuer la modification"],"Yes, discard changes":["Oui, annuler les modifications"],"You are about to discard all unsaved changes. All of your settings will be reset to the point where you last saved. Are you sure you want to do this?":["Vous \u00eates sur le point d\u2019annuler toutes les modifications non enregistr\u00e9es. Tous vos r\u00e9glages reviendront \u00e0 leur \u00e9tat apr\u00e8s le dernier enregistrement. Confirmez-vous cette action\u00a0?"],"Discard all changes":["Annuler toutes les modifications"],"You have selected the user %1$s%5$s%2$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. %3$sUpdate their profile to make sure the information is correct%4$s.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le compte %1$s%5$s%2$s comme \u00e9tant la personne que ce site repr\u00e9sente. Les informations de son profil seront maintenant utilis\u00e9es pour les r\u00e9sultats de recherche. %3$sMettez \u00e0 jour son profil pour v\u00e9rifier que les informations sont correctes%4$s."],"Please tell us more about the person this site represents.":["Veuillez nous en dire plus sur la personne que ce site repr\u00e9sente."],"E.g. https:\/\/example.com\/yoast":["P.\u00a0ex.\u00a0: https:\/\/example.com\/yoast"],"Tell us if you have any other profiles on the web that belong to your organization. This can be any number of profiles, like YouTube, LinkedIn, Pinterest, or even Wikipedia.":["Dites-nous si vous avez d\u2019autres profils qui appartiennent \u00e0 votre entit\u00e9. Par exemple des profils Youtube, LinkedIn, Pinterest ou m\u00eame Wikipedia."],"Please tell us more about your organization. This information will help Google to understand your website, and improve your chance of getting rich results.":["Veuillez nous en dire plus sur votre entit\u00e9. Cette information aidera Google \u00e0 comprendre votre site, ce qui am\u00e9liorera vos chances d\u2019obtenir des r\u00e9sultats enrichis."],"Choose whether your site represents an organization or a person.":["Choisissez si votre site repr\u00e9sente une entit\u00e9 ou une personne physique."],"Person\/organization":["Personne\/Entit\u00e9"],"This info is intended to appear in %1$sGoogle's Knowledge Graph%2$s. You can be either an organization, or a person.":["Cette information a pour but d\u2019appara\u00eetre dans le %1$sKnowledge Graph de Google%2$s. Vous pouvez soit repr\u00e9senter une entit\u00e9, soit une personne."],"E.g. https:\/\/wikipedia.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/wikipedia.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/youtube.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/twitter.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/tumblr.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/soundcloud.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/pinterest.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/myspace.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/linkedin.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/instagram.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/instagram.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/facebook.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/facebook.com\/yoast"],"Tell us about the other profiles on the web that belong to the person.":["Dites-nous en plus sur les autres profils qui appartiennent \u00e0 cette personne."],"Other profiles":["Autres profils"],"Oops! Something went wrong while retrieving the user social profiles.":["Oups\u00a0! Une erreur est survenue lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des profils sociaux du compte."],"Writing":["\u00c9criture"],"You can determine the title and description for the blog page by %1$sediting the blog page itself%2$s.":["Vous pouvez d\u00e9finir le titre et la description de la page de blog en %1$sla modifiant directement%2$s."],"Google Analytics utm tracking parameters":["Param\u00e8tres de suivi utm de Google Analytics"],"These are expert features, so make sure you know what you're doing before removing the parameters. %1$sRead more about how your site can be affected%2$s.":["Ce sont des fonctionnalit\u00e9s pour les experts donc assurez-vous de savoir ce que vous faites avant de retirer ces param\u00e8tres. %1$sEn savoir plus sur l\u2019impact potentiel sur votre site%2$s."],"Advanced: URL cleanup":["Avanc\u00e9\u00a0: nettoyage d\u2019URL"],"Prevent crawling of internal site search URLs":["Emp\u00eacher l\u2019exploration des URL de recherche interne"],"Block internal site searches which match the patterns of known spam attacks.":["Bloquer les recherches de sites qui correspondent aux m\u00e9canismes connus d\u2019attaques."],"Block internal site searches which contain complex and non-alphanumeric characters, as they may be part of a spam attack.":["Bloquer les recherches internes qui contiennent des caract\u00e8res complexes et non-alphanum\u00e9riques, signes probables d\u2019attaques."],"Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs.":["Limiter la longueur des requ\u00eates de recherche interne pour r\u00e9duire l\u2019impact des attaques SEO et les URL illisibles."],"Enables advanced settings for protecting your internal site search URLs.":["Active des r\u00e9glages avanc\u00e9s de protection des URL de recherche interne."],"Your internal site search can create lots of confusing URLs for search engines, and can even be used as a way for SEO spammers to attack your site. Most sites will benefit from experimenting with these protections and optimizations, even if you don\u2019t have a search feature in your theme.":["Votre recherche interne peut cr\u00e9er beaucoup d\u2019URL qui perdent les moteurs de recherche et peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es comme vecteurs d\u2019attaques SEO. La plupart des sites b\u00e9n\u00e9ficieront de ces protections et optimisations, m\u00eame si vous n\u2019avez pas de fonctionnalit\u00e9 de recherche dans votre th\u00e8me."],"Internal site search cleanup":["Nettoyage de la recherche interne"],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling of WordPress' JSON API endpoints.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration des points de terminaison de l\u2019API JSON de WordPress."],"WP-JSON API":["API WP-JSON"],"Remove JavaScript used for converting emoji characters in older browsers.":["Retirer le JavaScript utilis\u00e9 pour convertir les caract\u00e8res emoji dans les navigateurs obsol\u00e8tes."],"Remove URLs which provide alternative (legacy) formats of all of the above.":["Retirer les URL qui proposent des formats alternatifs (obsol\u00e8tes) de tous les \u00e9l\u00e9ments ci-dessus."],"Remove URLs which provide information about your search results.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos r\u00e9sultats de recherche."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each custom taxonomy.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque taxonomie personnalis\u00e9e."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each tag.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque \u00e9tiquette."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each category.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque cat\u00e9gorie."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each post type.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque type de publication."],"Remove URLs which provide information about recent posts by specific authors.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur les publications r\u00e9centes pour des auteurs\/autrices sp\u00e9cifiques."],"Remove URLs which provide information about recent comments on each post.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur les derniers commentaires de chaque publication."],"Also disables Post comment feeds.":["D\u00e9sactive \u00e9galement les flux des commentaires."],"Remove URLs which provide an overview of recent comments on your site.":["Retirer les URL qui proposent un aper\u00e7u des derniers commentaires sur votre site."],"Remove URLs which provide an overview of your recent posts.":["Retirer les URL qui proposent un aper\u00e7u de vos publications r\u00e9centes."],"WordPress outputs your content in many different formats, across many different URLs (like RSS feeds of your posts and categories). It\u2019s generally good practice to disable the formats you\u2019re not actively using.":["WordPress g\u00e9n\u00e8re votre contenu en plusieurs formats, r\u00e9partis sur plusieurs URL (comme les flux RSS de vos publications et cat\u00e9gories). La d\u00e9sactivation des formats que vous n\u2019utilisez pas r\u00e9ellement est une bonne pratique."],"Disable unwanted content formats":["D\u00e9sactiver les formats de contenu non souhait\u00e9s"],"Remove links which allow others sites to \u2018ping\u2019 yours when they link to you.":["Retirer les liens qui permettent aux autres sites de vous notifier lorsqu\u2019ils vous font un lien."],"Remove information about the plugins and software used by your site.":["Retirer les informations sur les extensions et outils utilis\u00e9s sur votre site."],"Remove links used for embedding your content on other sites.":["Retirer les liens utilis\u00e9s pour embarquer votre contenu sur d\u2019autres sites."],"Remove links used by external systems for publishing content to your blog.":["Retirer les liens utilis\u00e9s par les syst\u00e8mes externes pour publier le contenu de votre blog."],"Remove links to the location of your site\u2019s REST API endpoints.":["Retirer les liens des emplacements des points de terminaison de l\u2019API REST de votre site."],"Rest API links":["Liens de l\u2019API REST"],"Remove links to WordPress' internal 'shortlink' URLs for your posts.":["Retirer les liens des URL de \u00ab\u00a0liens courts\u00a0\u00bb internes \u00e0 WordPress pour vos publications."],"Remove unwanted metadata":["Retirer les m\u00e9tadonn\u00e9es non souhait\u00e9es"],"Crawl optimization":["Optimisation de l\u2019exploration"],"Prevents specific URL parameters from being removed by the above feature. E.g., adding %1$s will prevent %2$s from being redirected to %3$s":["Emp\u00eache des param\u00e8tres d\u2019URL sp\u00e9cifiques d\u2019\u00eatre retir\u00e9s avec les fonctionnalit\u00e9s ci-dessus. Par ex.\u00a0: en ajoutant %1$s, cela emp\u00eachera %2$s d\u2019\u00eatre redirig\u00e9 vers %3$s"],"Removes unknown URL parameters via a %1$s redirect. E.g., %2$s will be redirected to %3$s":["Retire les param\u00e8tres d\u2019URL inconnus via une redirection %1$s. Par ex.\u00a0: %2$s sera redirig\u00e9 vers %3$s"],"Replaces %1$s tracking parameters with the (more performant) %2$s equivalent, via a %3$s redirect. E.g., %4$s will be redirected to %5$s":["Remplace les param\u00e8tres de suivi %1$s avec les \u00e9quivalents %2$s (plus performants), via une redirection %3$s. Par ex.\u00a0: %4$s sera redirig\u00e9 vers %5$s"],"Users and search engines may often request your URLs whilst using query parameters, like %1$s. These can be helpful for tracking, filtering, and powering advanced functionality - but they come with a performance and SEO \u2018cost\u2019. Sites which don\u2019t rely on URL parameters might benefit from using these options.":["Les visiteurs et les moteurs de recherche peuvent demander vos URL en utilisant des param\u00e8tres de recherche, tels que %1$s. Ils peuvent aider \u00e0 suivre, filtrer et proposer des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es\u2026 mais ils ont un \u00ab\u00a0co\u00fbt\u00a0\u00bb en termes de performance et de SEO. Les sites qui n\u2019utilisent pas les param\u00e8tres d\u2019URL peuvent profiter de gains en utilisant ces options."],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling of %1$s and %2$s URLs.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration des URL %1$s et %2$s."],"WordPress adds a lot of links and content to your site's %1$s and HTTP headers. Most people can safely disable all of these, which can help to save bytes, electricity, and trees.":["WordPress ajoute beaucoup de liens et de contenu dans la balise %1$s et les en-t\u00eates HTTP de votre site. La plupart des gens peuvent les retirer sans crainte, ce qui permet d\u2019\u00e9conomiser des donn\u00e9es, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et des arbres."],"Make your site more efficient and more environmentally friendly by preventing search engines from crawling things they don\u2019t need to, and by removing unused WordPress features. %1$sLearn more about crawl settings and how they could benefit your site%2$s.":["Rendez votre site plus efficient et \u00e9conome en emp\u00eachant les moteurs de recherche d\u2019explorer des URL dont ils n\u2019ont pas besoin et en retirant certaines fonctionnalit\u00e9s de WordPress non utilis\u00e9es. %1$sEn savoir plus sur les r\u00e9glages d\u2019exploration et leur impact sur votre site%2$s."],"E.g., %1$s and %2$s":["Par ex.\u00a0: %1$s et %2$s"],"E.g., %1$s":["Par ex.\u00a0: %1$s"],"Enable breadcrumbs for your theme":["Activer le fil d\u2019Ariane pour votre th\u00e8me"],"You can always choose to enable\/disable them for your theme below. This setting will not apply to breadcrumbs inserted through a widget, a block or a shortcode.":["Vous pouvez choisir de les activer\/d\u00e9sactiver pour votre th\u00e8me ci-dessous. Ce r\u00e9glage ne s\u2019appliquera par contre pas aux fils d\u2019Ariane ins\u00e9r\u00e9s via un widget, un bloc ou un code court."],"Choose which Post type you wish to show in the breadcrumbs for Taxonomies.":["Choisissez quel type de publication vous souhaitez afficher pour le fil d\u2019Ariane des taxonomies."],"Breadcrumbs for Taxonomies":["Fil d\u2019Ariane pour les taxonomies"],"Choose which Taxonomy you wish to show in the breadcrumbs for Post types.":["Choisissez quelle taxonomie vous souhaitez afficher pour le fil d\u2019Ariane des types de publication."],"Breadcrumbs for Post types":["Fil d\u2019Ariane pour les types de publication"],"Show Blog page in breadcrumbs":["Afficher la page de blog dans le fil d\u2019Ariane"],"Breadcrumb for 404 page":["Fil d\u2019Ariane pour la page 404"],"Prefix for Search page breadcrumbs":["Pr\u00e9fixe pour le fil d\u2019Ariane des pages de recherche"],"Add prefix":["Ajouter un pr\u00e9fixe"],"Add anchor text":["Ajouter un texte d\u2019ancrage"],"Add separator":["Ajouter un s\u00e9parateur"],"Choose the general appearance of your breadcrumbs.":["Choisissez l\u2019apparence g\u00e9n\u00e9ral de votre fil d\u2019Ariane."],"Breadcrumb appearance":["Apparence du fil d\u2019Ariane"],"Configure the appearance and behavior of your breadcrumbs.":["Configurez l\u2019apparence et le comportement de vos fils d\u2019Ariane."],"Disabling this will redirect the %1$s to your site's homepage.":["La d\u00e9sactivation redirigera les %1$s vers votre page d\u2019accueil."],"Refresh this page":["Actualiser cette page"],"Unfortunately, this means that all your unsaved changes will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Malheureusement, cela signifie que vos modifications non enregistr\u00e9es seront perdues. Vous pouvez essayer d\u2019actualiser cette page pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si toutefois il persiste, veuillez contacter notre \u00e9quipe de support et nous vous aiderons\u00a0!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Quelque chose s\u2019est mal d\u00e9roul\u00e9. Une erreur inattendue est survenue."],"Be the first to get %1$snew features & tools%2$s, before everyone else. Get %1$s24\/7 support%2$s and boost your website\u2019s visibility.":["Obtenez %1$sles nouvelles fonctionnalit\u00e9s et outils%2$s avant tout le monde. Profitez %1$sd\u2019un support 24\/7%2$s et am\u00e9liorez la visibilit\u00e9 de votre site."],"Failed to retrieve users.":["\u00c9chec de r\u00e9cup\u00e9ration des comptes."],"Searching users...":["Recherche parmi les comptes\u2026"],"No users found.":["Aucun compte trouv\u00e9."],"Discard changes":["Annuler les modifications"],"The profile is not valid. Please use only 1-25 letters, numbers and underscores or enter a valid Twitter URL.":["Le profil n\u2019est pas valide. Veuillez n\u2019utilisez que des lettres de 1 \u00e0 25, des chiffres et tirets bas ou une URL Twitter valide."],"The profile is not valid. Please enter a valid URL.":["Le profil n\u2019est pas valide. Veuillez saisir une URL valide."],"The verification code is not valid. Please use only the letters A to F, numbers, underscores and dashes.":["Le code de v\u00e9rification n\u2019est pas valide. Veuillez n\u2019utiliser que des lettres de A \u00e0 F, des chiffres, tirets bas et tirets courts."],"The verification code is not valid. Please use only letters, numbers, underscores and dashes.":["Le code de v\u00e9rification n\u2019est pas valide. Veuillez ne saisir que des lettres, chiffres, tirets bas et tirets courts."],"Wikipedia":["Wikipedia"],"YouTube":["YouTube"],"Tumblr":["Tumblr"],"SoundCloud":["SoundCloud"],"MySpace":["MySpace"],"LinkedIn":["LinkedIn"],"Instagram":["Instagram"],"User":["Compte utilisateur"],"Organization or a person":["Entit\u00e9 ou une personne physique"],"Site basics":["Les bases du site"],"There are unsaved changes on this page. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["Il y a des modifications non enregistr\u00e9es sur cette page. Elles ne seront pas enregistr\u00e9es si vous quittez. Confirmez-vous votre d\u00e9part\u00a0?"],"Formats":["Formats"],"Media pages":["Pages de m\u00e9dia"],"Categories & tags":["Cat\u00e9gories & \u00e9tiquettes"],"Content types":["Types de contenu"],"Show more":["Afficher plus"],"Show less":["Afficher moins"],"Configure the basics for your website.":["Configurez les \u00ab\u00a0basiques\u00a0\u00bb de votre site."],"This field updates the %1$sTagline in your WordPress settings%2$s.":["Ce champ met \u00e0 jour le %1$sslogan du site dans vos r\u00e9glages WordPress%2$s."],"This field updates the %1$sSite title in your WordPress settings%2$s.":["Ce champ met \u00e0 jour le %1$stitre du site dans vos r\u00e9glages WordPress%2$s."],"Choose how your %1$s pages should be described by default in your site's Schema.org markup. You can change these setting per individual %2$s page.":["Choisissez comment vos pages de %1$s doivent \u00eatre d\u00e9crites par d\u00e9faut dans le balisage Schema.org de votre site. Vous pouvez aussi changer ces r\u00e9glages pour chaque page de %2$s."],"Disabling this means that %1$s pages created by WordPress will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les pages de %1$s cr\u00e9es par WordPress ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Show %1$s pages in search results":["Afficher les pages de %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Choose how your %1$s pages should look in search engines. You can always customize this per individual %2$s page.":["Choisissez comment vos pages de %1$s devraient appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche. Vous pouvez aussi le personnaliser pour chaque page de %2$s."],"%1$s pages":["Pages de %1$s"],"When you upload media (e.g. an image or video), %5$s automatically creates a %3$s page (attachment URL) for it. These pages are quite empty and could cause %1$sthin content problems and lead to excess pages on your site%2$s. Therefore, %4$s disables them by default (and redirects the attachment URL to the media itself).":["Lorsque vous t\u00e9l\u00e9versez des m\u00e9dias (image ou vid\u00e9o par ex.), %5$s cr\u00e9e automatiquement une page de %3$s associ\u00e9e (URL de fichier joint). Ces pages sont relativement vides et peuvent provoquer des %1$sprobl\u00e8mes de contenus \u00ab\u00a0minces\u00a0\u00bb et un nombre excessif de pages sur votre site%2$s. C\u2018est pourquoi %4$s les d\u00e9sactive par d\u00e9faut (et redirige l\u2019URL de fichier joint sur le fichier lui-m\u00eame)."],"Choose how your Homepage should look on social media. Note that this is what people probably will see when they search for your brand name.":["Choisissez comment votre page d\u2019accueil doit appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux. Ce sera probablement ce que verront les personnes qui rechercheront votre marque."],"Format-based archives can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting.":["Les archives bas\u00e9es sur les formats peuvent provoquer des probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9. Pour la plupart des sites, nous vous recommandons de d\u00e9sactiver ce r\u00e9glage."],"Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. We recommend that you disable this setting.":["La d\u00e9sactivation signifie que les %1$s ne seront pas index\u00e9(e)s par les moteurs de recherche et seront exclu(e)s des plans de site XML. Nous vous recommandons de d\u00e9sactiver ce r\u00e9glage."],"%1$s can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting.":["Les %1$s peuvent provoquer des probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9. Pour la plupart des sites, nous vous recommandons de d\u00e9sactiver ce r\u00e9glage."],"%1$s (e.g. %2$s) are based on publication dates. From an SEO perspective, the posts in these archives have no real relation to the other posts except for their publication dates, which doesn\u2019t say much about the content. They could also lead to duplicate content issues. This is why we recommend you to disable %1$s.":["Les %1$s (%2$s par exemple) sont bas\u00e9es sur les dates de publication. D\u2019un point de vue SEO, les articles de ces archives n\u2019ont aucun lien r\u00e9el entre eux \u00e0 l\u2019exception du moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, ce qui ne dit rien de particulier sur leur contenu. Ces archives peuvent \u00e9galement provoquer des probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9\u00a0; c\u2019est pourquoi nous vous recommandons de d\u00e9sactiver les %1$s."],"Date archive":["Archives par date"],"Choose how your %1$s should look on social media by default.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux par d\u00e9faut."],"Disabling this means that archives for authors without any posts will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les archives des auteurs\/autrices sans publication ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Show archives for authors without posts in search results":["Afficher les archives des auteurs\/autrices sans publication dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Choose how your %1$s should look in search engines.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre dans les moteurs de recherche."],"If you're running a one author blog, the %1$s (e.g. %2$s) will be exactly the same as your homepage. This is what's called a %3$sduplicate content problem%4$s. If this is the case on your site, you can choose to either disable it (which makes it redirect to the homepage), or prevent it from showing up in search results.":["Si vous avez un blog avec un(e) seul(e) auteur\/autrice, les %1$s (%2$s par exemple) seront identiques \u00e0 la page des articles. Cela repr\u00e9sente un %3$sprobl\u00e8me de contenu dupliqu\u00e9%4$s. Si c\u2019est le cas sur votre site, vous pouvez choisir de les d\u00e9sactiver (ce qui les redirige vers la page d\u2019accueil) ou les emp\u00eacher d\u2019appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche."],"Author archive":["Archives d\u2019auteur\/autrice"],"Read more about the search results settings":["En savoir plus sur les r\u00e9glages des r\u00e9sultats de recherche"],"Choose how your %1$s should look in search engines and on social media.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre dans les moteurs de recherche et sur les r\u00e9seaux sociaux."],"Contact support":["Contacter le support"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, il semblerait que l\u2019erreur suivante ait interrompu notre application\u00a0:"],"Read reviews from real users":["Lisez des avis de vrais utilisateurs"],"WordPress loads lots of resources, some of which your site might not need. If you\u2019re not using these, removing them can speed up your pages and save resources.":["WordPress charge beaucoup de ressources dont certaines ne sont peut-\u00eatre pas n\u00e9cessaires. Si vous n\u2019en avez pas besoin, retirez-les pour acc\u00e9l\u00e9rer vos pages et \u00e9conomiser des ressources."],"Remove unused resources":["Retirer les ressources inutilis\u00e9es"],"Choose how your Homepage should look in search engines and on social media. Note that this is what people probably will see when they search for your brand name.":["Choisissez comment votre page d\u2019accueil doit appara\u00eetre dans les moteurs de recherche et sur les r\u00e9seaux sociaux. Ce sera probablement ce que verront les personnes qui rechercheront votre marque."],"Choose how your Homepage should look in search engines.":["Choisissez comment votre page d\u2019accueil doit appara\u00eetre dans les moteurs de recherche."],"Keep the categories prefix in the slug":["Conserver le pr\u00e9fixe des cat\u00e9gories dans le slug"],"Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s. This enables that prefix, for categories only.":["Les URL des cat\u00e9gories dans WordPress contiennent un pr\u00e9fixe, habituellement %s. Cela active le pr\u00e9fixe, pour les cat\u00e9gories uniquement."],"Choose how your %1$s archive should look on social media.":["Choisissez comment les archives de vos %1$s devraient appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux."],"Disabling this means that the archive for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les archives des %1$s ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Choose how your %1$s archive should look in search engines.":["Choisissez comment les archives de vos %1$s doivent appara\u00eetre dans les moteurs de recherche."],"These settings are specifically for optimizing your %1$s archive.":["Ces r\u00e9glages optimisent pr\u00e9cis\u00e9ment les archives de vos %1$s."],"%1$s archive":["Archive des %1$s"],"Add custom fields to page analysis":["Ajouter des champs personnalis\u00e9s \u00e0 l\u2019analyse de page"],"Additional settings":["R\u00e9glages suppl\u00e9mentaires"],"Choose how your %1$s should be described by default in your site's Schema.org markup. You can change these setting per individual %2$s.":["Choisissez comment vos %1$s doivent \u00eatre d\u00e9crit par d\u00e9faut dans le balisage Schema.org de votre site. Vous pouvez aussi changer ces r\u00e9glages pour chaque %2$s."],"Choose how your %1$s should look on social media by default. You can always customize this per individual %2$s.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre par d\u00e9faut sur les r\u00e9seaux sociaux. Vous pouvez aussi le personnaliser pour chaque %2$s."],"Social appearance":["R\u00e9glages sociaux"],"Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les %1$s ne seront pas index\u00e9s par les moteurs de recherche et seront exclus des plans de site XML."],"Choose how your %1$s should look in search engines. You can always customize this per individual %2$s.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche. Vous pouvez aussi le personnaliser pour chaque %2$s."],"Search appearance":["R\u00e9glages SEO"],"You can add multiple custom fields and separate them by using %3$sEnter%4$s or %3$scomma%4$s. %1$sRead more about our custom field analysis%2$s.":["Vous pouvez ajouter plusieurs champs personnalis\u00e9s et les s\u00e9parer en utilisant %3$sEntr\u00e9e%4$s ou %3$sune virgule%4$s. %1$sEn savoir plus sur notre analyse des champs personnalis\u00e9s%2$s."],"You haven't set a Shop page in your WooCommerce settings. %1$sPlease do this first%2$s.":["Vous n\u2019avez pas encore d\u00e9fini de page Boutique dans vos r\u00e9glages WooCommerce. %1$sVeuillez le faire en premier%2$s."],"The %1$sSocial image%2$s, %1$sSocial title%2$s and %1$sSocial description%2$s require Open Graph data, which is currently disabled in the \u2018Social sharing\u2019 section in %3$sSite features%4$s.":["%1$sL\u2019image sociale%2$s, le %1$stitre social%2$s et %1$sla description sociale%2$s n\u00e9cessite des donn\u00e9es Open Graph, qui sont actuellement d\u00e9sactiv\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Partage social\u00a0\u00bb des %3$sFonctionnalit\u00e9s du site%4$s."],"Oh no! It seems your form contains invalid data. Please review the following fields:":["Oh non\u00a0! Il semblerait que votre formulaire contienne des donn\u00e9es non valide. Veuillez v\u00e9rifier les champs suivants\u00a0:"],"Archive social image":["Image sociale pour les archives"],"Archive social description":["Description sociale pour les archives"],"Archive social title":["Titre social pour les archives"],"Show the archive for %1$s in search results":["Afficher les archives des %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Archive breadcrumbs title":["Titre de fil d\u2019Ariane pour les archives"],"Archive meta description":["M\u00e9ta description pour les archives"],"Archive SEO title":["Titre SEO pour les archives"],"Enable %1$s for %2$s":["Activer %1$s pour les %2$s"],"Show %1$s in search results":["Afficher les %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"The selected media type is not valid. Supported types are: JPG, PNG, WEBP and GIF.":["Le format de m\u00e9dia s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019est pas valide. Les formats pris en charge sont\u00a0: JPG, PNG, WEBP et GIF."],"The inclusive language analysis offers suggestions to write more inclusive copy.":["L\u2019analyse d\u2019\u00e9criture inclusive vous donne des suggestions pour \u00e9crire de fa\u00e7on plus inclusive."],"Inclusive language analysis":["Analyse d\u2019\u00e9criture inclusive"],"Oops! Something went wrong while saving.":["Oups\u00a0! Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement."],"Great! Your settings were saved successfully.":["Super\u00a0! Vos r\u00e9glages ont bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s."],"Close sidebar":["Fermer la colonne lat\u00e9rale"],"Open sidebar":["Ouvrir la colonne lat\u00e9rale"],"Get your verification code in %1$sYandex Webmaster tools%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sYandex Webmaster tools%2$s."],"Yandex":["Yandex"],"Claim your site over at %1$sPinterest%2$s.":["Revendiquez votre site en vous rendant sur %1$sPinterest%2$s."],"Get your verification code in %1$sGoogle Search console%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sGoogle Search console%2$s."],"Get your verification code in %1$sBing Webmaster tools%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sBing Webmaster tools%2$s."],"Bing":["Bing"],"Add verification code":["Ajouter le code de v\u00e9rification"],"Get your verification code in %1$sBaidu Webmaster tools%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sBaidu Webmaster tools%2$s."],"Baidu":["Baidu"],"Verify your site with different tools. This will add a verification meta tag on your homepage. You can find instructions on how to verify your site for each platform by following the link in the description.":["Revendiquez votre site sur diff\u00e9rents outils. Cela ajoute une m\u00e9ta balise de v\u00e9rification sur votre page d\u2019accueil. Vous pouvez trouvez des instructions sur le processus de revendication pour chaque plateforme en suivant le lien en description."],"By default only editors and administrators can access the Advanced - and Schema section of the Yoast SEO metabox. Disabling this allows access to all users.":["Par d\u00e9faut, seuls les \u00e9diteurs\/\u00e9ditrices et administrateurs\/administratrices peuvent acc\u00e9der aux sections avanc\u00e9es des options de Yoast SEO. La d\u00e9sactivation de l\u2019option permettra \u00e0 tous les comptes utilisateurs d\u2019y acc\u00e9der."],"Restrict advanced settings for authors":["Restreindre les r\u00e9glages avanc\u00e9s aux auteurs\/autrices"],"Security & privacy":["S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9"],"This Yoast SEO REST API endpoint gives you all the metadata you need for a specific URL. This will make it very easy for headless WordPress sites to use Yoast SEO for all their SEO meta output.":["Ce point de terminaison d\u2019API REST de Yoast SEO vous donne toutes les m\u00e9tadonn\u00e9es d\u2019une URL donn\u00e9e. Cela permettra aux sites WordPress \u00ab\u00a0headless\u00a0\u00bb d\u2019utiliser Yoast SEO pour g\u00e9n\u00e9rer les m\u00e9tadonn\u00e9es."],"REST API endpoint":["Point de terminaison d\u2019API REST"],"APIs":["APIs"],"The Yoast SEO admin bar menu contains useful links to third-party tools for analyzing pages and makes it easy to see if you have new notifications.":["Le menu de Yoast SEO dans la barre d\u2019administration contient des liens int\u00e9ressants vers des outils-tiers pour analyser des pages et permet de consulter les notifications."],"Slack sharing":["Partage sur Slack"],"Allows for Twitter to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared.":["Permet \u00e0 Twitter d\u2019afficher un aper\u00e7u avec des images et un extrait de texte lorsqu\u2019un lien vers votre site est partag\u00e9."],"Twitter card data":["Donn\u00e9es Twitter card"],"Allows for Facebook and other social media to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared.":["Permet \u00e0 Facebook et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux d\u2019afficher un aper\u00e7u avec des images et un extrait de texte lorsqu\u2019un lien vers votre site est partag\u00e9."],"Open Graph data":["Donn\u00e9es Open Graph"],"Facebook, Twitter and Pinterest all use Facebook's Open Graph data, so be sure to keep the 'Open Graph data' setting below enabled if you want to optimize your site for these social platforms.":["Facebook, Twitter et Pinterest utilisent tous les donn\u00e9es Open Graph de Facebook. Assurez-vous donc d\u2019activer le r\u00e9glage \u00ab\u00a0Donn\u00e9es Open Graph\u00a0\u00bb ci-dessous si vous souhaitez optimiser votre site pour ces r\u00e9seaux sociaux."],"Social sharing":["Partage social"],"Site structure":["Structure de site"],"Tell us which features you want to use.":["Dites nous quelles fonctionnalit\u00e9s vous souhaitez utiliser."],"Usage tracking allows us to track some data about your site to improve our plugin. %1$sAllow us to track some data about your site to improve our plugin%2$s.":["Le suivi d\u2019utilisation nous permet de relever certaines donn\u00e9es de votre site et am\u00e9liorer notre extension. %1$sAutorisez-nous \u00e0 relever quelques donn\u00e9es pour am\u00e9liorer notre extension%2$s."],"Enable the XML sitemaps that Yoast SEO generates.":["Activez les plans de site XML g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Yoast SEO."],"Network disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9 au niveau du r\u00e9seau"],"Unavailable for sub-sites":["Non disponible pour les sites enfants"],"This image is used as a fallback for posts\/pages that don't have any images set.":["Cette image est utilis\u00e9e dans le cas o\u00f9 les articles\/pages n\u2019ont aucune image d\u00e9finie."],"Site image":["Image du site"],"Title separator":["S\u00e9parateur de titre"],"Recommended size for this image is %1$s%3$s%2$s":["La taille recommand\u00e9e pour cette image est de %1$s%3$s%2$s"],"The %1$sSite image%2$s requires Open Graph data, which is currently disabled in the \u2018Social sharing\u2019 section in %3$sSite features%4$s.":["%1$sL\u2019image du site%2$s n\u00e9cessite les donn\u00e9es Open Graph qui sont actuellement d\u00e9sactiv\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Partage social\u00a0\u00bb des %3$sFonctionnalit\u00e9s du site%4$s."],"You can use %1$sSite title%2$s, %1$sTagline%2$s and %1$sSeparator%2$s as variables when configuring the search appearance of your content.":["Vous pouvez utiliser les variables %1$sTitre du site%2$s, %1$sSlogan%2$s et %1$sS\u00e9parateur%2$s en configurant les m\u00e9tadonn\u00e9es de vos contenus."],"Automatically add content to your RSS. This enables you to add links back to your blog and your blog posts, helping search engines identify you as the original source of the content.":["Ajoutez automatiquement du contenu \u00e0 votre flux RSS. Cela vous permet d\u2019ajouter des liens vers votre blog et vos articles, ce qui aide les moteurs de recherche \u00e0 identifier la source du contenu."],"RSS feed":["Flux RSS"],"Dismiss":["Ignorer"],"%1$s (default)":["%1$s (par d\u00e9faut)"],"Additional URL parameters to allow":["Param\u00e8tres d\u2019URL additionnels \u00e0 autoriser"],"Max number of characters to allow in searches":["Nombre maximum de caract\u00e8res autoris\u00e9s dans les recherches"],"Filter searches with common spam patterns":["Filtrer les recherches avec des motifs courants de spam"],"Filter searches with emojis and other special characters":["Filtrer les recherches avec des emojis et autres caract\u00e8res sp\u00e9ciaux"],"Filter search terms":["Filtrer les termes de recherche"],"Unregistered URL parameters":["Param\u00e8tres URL non enregistr\u00e9s"],"Automatically ping search engines like Bing and Yandex whenever you publish, update or delete a post.":["Notifie automatiquement les moteurs de recherche tels que Bing et Yandex \u00e0 chaque fois que vous publiez, mettez \u00e0 jour ou supprimez une publication."],"IndexNow":["IndexNow"],"Powered by HTTP header":["En-t\u00eate HTTP \u00ab\u00a0propuls\u00e9 par\u00a0\u00bb"],"Pingback HTTP header":["En-t\u00eate HTTP des pings"],"Emoji scripts":["Script des \u00e9mojis"],"Generator tag":["Balise du g\u00e9n\u00e9rateur"],"oEmbed links":["Liens oEmbed"],"RSD \/ WLW links":["Liens RSD\/WLW"],"Shortlinks":["Liens courts"],"Atom\/RDF feeds":["Flux Atom\/RDF"],"Search results feeds":["Flux des r\u00e9sultats de recherche"],"Custom taxonomy feeds":["Flux des taxonomies personnalis\u00e9es"],"Tag feeds":["Flux des \u00e9tiquettes"],"Category feeds":["Flux des cat\u00e9gories"],"Post type feeds":["Flux des types de publication"],"Post authors feeds":["Flux des auteurs\/autrices"],"Global comment feeds":["Flux global des commentaires"],"Global feed":["Flux global"],"Post comments feeds":["Flux des commentaires"],"Personal logo or avatar":["Logo personnel ou avatar"],"Select a user":["S\u00e9lectionnez un compte"],"Add another profile":["Ajouter un autre profil"],"Other social profile":["Autre profil social"],"Site representation":["Repr\u00e9sentation du site"],"Link suggestions":["Suggestions de liens"],"Insights":["Stats"],"Social description":["Description pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Social title":["Titre pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Social image":["Image pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Remove image":["Retirer l\u2019image"],"Select image":["S\u00e9lectionner une image"],"Replace image":["Remplacer l\u2019image"],"This adds an author byline and reading time estimate to the article\u2019s snippet when shared on Slack.":["Cela ajoute une ligne \u00e0 l\u2019extrait de la publication sur Slack avec l\u2019auteur et la dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e."],"Article type":["Type d\u2019article"],"Page type":["Type de page"],"Usage tracking":["Suivi d\u2019utilisation"],"Check out %1$s":["Jetez un \u0153il \u00e0 %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Nous avons des formations gratuites et payantes pour vous apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Vous souhaitez apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement avec l\u2019\u00e9quipe de Yoast\u00a0? Jetez un \u0153il \u00e0 notre %1$s\u00a0!"],"Learn SEO":["Apprenez le SEO"],"Schema":["Schema"],"An organization name and logo need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data%2$s.":["Un nom d\u2019entit\u00e9 et un logo doivent \u00eatre d\u00e9finis pour que les donn\u00e9es structur\u00e9es fonctionnent correctement. %1$sEn savoir plus sur l\u2019importance des donn\u00e9es structur\u00e9es%2$s."],"Personal info":["Informations personnelles"],"Organization logo":["Logo de l\u2019organisation"],"Organization name":["Nom de l\u2019organisation"],"Organization":["Organisation"],"Select a user...":["S\u00e9lectionner un utilisateur\u2026"],"Upgrade to %s":["Passez \u00e0 %s"],"Multiple keyphrases":["Plusieurs requ\u00eates cibles"],"Get %s":["%s"],"You can edit the SEO metadata for this custom type on the %1$sShop page%2$s.":["Vous pouvez modifier les m\u00e9tadonn\u00e9es SEO de ce type de publication sur la %1$spage Boutique%2$s."],"Tagline":["Slogan"],"Site title":["Titre du site"],"24\/7 email support":["Support par e-mail 24\/7"],"The text link counter helps you improve your site structure.":["Le compteur de liens vous aide \u00e0 am\u00e9liorer la structure de votre site."],"The cornerstone content feature lets you to mark and filter cornerstone content on your website.":["La fonctionnalit\u00e9 des contenus Cornerstone vous permets de distinguer et filtrer les contenus les plus importants de votre site."],"The readability analysis offers suggestions to improve the structure and style of your text.":["L\u2019analyse de lisibilit\u00e9 propose des suggestions pour am\u00e9liorer la structure et le style de votre texte."],"The SEO analysis offers suggestions to improve the SEO of your text.":["L\u2019analyse SEO propose des suggestions pour am\u00e9liorer le r\u00e9f\u00e9rencement de votre texte."],"SEO analysis":["Analyse SEO"],"%1$s recommendations for you":["Recommandations %1$s pour vous"],"Text link counter":["Compteur de lien textuel"],"Cornerstone content":["Contenu Cornestone"],"Superfast internal linking suggestions":["Suggestions de liens internes super-rapides"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"],"No ads!":["Sans publicit\u00e9s\u00a0!"],"Facebook & Twitter":["Facebook & Twitter"],"Social media preview":["Pr\u00e9visualisation sur les r\u00e9seaux sociaux"],"Easy redirect manager":["Gestionnaire de redirections facile"],"No more dead links":["Il n\u2019y a plus de liens morts"],"Increase your SEO reach":["Augmentez votre port\u00e9e SEO"],"Variable":["Variable"],"Available variables":["Variables disponibles"],"Admin bar menu":["Menu de la barre d\u2019administration"],"SEO title":["M\u00e9ta titre"],"Readability analysis":["Analyse de la lisibilit\u00e9"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9"],"Format-based archives":["Archives par formats"],"Bold the last page":["Mettre en gras la derni\u00e8re page"],"Author archives":["Archives d\u2019auteur"],"A link to your site, with your site's name and description as anchor text.":["Un lien vers votre site, avec le nom de votre site et la description comme texte d\u2019ancrage."],"A link to your site, with your site's name as anchor text.":["Un lien vers votre site, avec le nom de votre site comme texte d\u2019ancrage."],"A link to the post, with the title as anchor text.":["Un lien vers la publication, avec le titre pour ancre de lien."],"A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text.":["Un lien vers les archives de l\u2019auteur, avec le nom de l\u2019auteur pour ancre de lien."],"You can use the following variables within the content, they will be replaced by the value on the right.":["Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre contenu, elles seront automatiquement remplac\u00e9es par la valeur \u00e0 droite."],"Content to put after each post in the feed":["Contenu \u00e0 ins\u00e9rer apr\u00e8s chaque article dans le flux"],"Content to put before each post in the feed":["Le contenu \u00e0 ajouter avant chaque article dans le flux"],"Usage of this breadcrumbs feature is explained in %1$sour knowledge-base article on breadcrumbs implementation%2$s.":["L\u2019utilisation de la fonctionnalit\u00e9 du fil d\u2019Ariane est expliqu\u00e9e dans l\u2019article %1$sde notre base de connaissances sur l\u2019int\u00e9gration du fil d\u2019Ariane%2$s."],"How to insert breadcrumbs in your theme":["Comment ins\u00e9rer un fil d\u2019Ariane dans votre th\u00e8me\u00a0?"],"Blog":["Blog"],"Prefix for Archive breadcrumbs":["Pr\u00e9fixe pour le fil d\u2019Ariane des archives\u00a0"],"Prefix for the breadcrumb path":["Pr\u00e9fixe pour le fil d\u2019Ariane\u00a0"],"Anchor text for the Homepage":["Texte d\u2019ancrage pour la page d\u2019accueil\u00a0"],"Separator between breadcrumbs":["S\u00e9parateur pour le fil d\u2019Ariane\u00a0"],"Description":["Description"],"404 pages":["Pages 404"],"Search pages":["Pages de recherche"],"Special pages":["Pages sp\u00e9ciales"],"Date archives":["Archives par date"],"You can determine the title and description for the homepage by %1$sediting the homepage itself%2$s.":["Vous pouvez d\u00e9finir le titre et la description de la page d\u2019accueil en %1$sla modifiant directement%2$s."],"Homepage":["Page d\u2019accueil"],"Person":["Personne"],"RSS":["RSS"],"Breadcrumbs":["Fil d\u2019Ariane"],"Search":["Recherche"],"Breadcrumbs title":["Titre du fil d\u2019Ariane"],"Pinterest":["Pinterest\u00a0"],"Twitter":["Twitter"],"Facebook":["Facebook"],"Page title":["Titre de la page"],"None":["Aucun"],"Meta description":["M\u00e9ta description"],"Google":["Google"],"General":["R\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux"],"Tools":["Outils"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"XML sitemaps":["Plans de site XML"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/new-settings.js"}} lebauwcentre/wp-content/languages/plugins/wordpress-seo-fr_BE-3ab1863386cca0be6ab4aa906cacadbd.json 0000644 00000147036 15114411674 0031444 0 ustar 00 home/xbodynamge {"translation-revision-date":"2022-11-29 08:54:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_BE"},"Choose how the title of your 404 error pages should look in the browser.":["Choisissez comment appara\u00eetra le titre des pages 404 dans le navigateur."],"404 error pages":["Pages d\u2019erreur 404"],"Choose how the title of your internal search pages should look in the browser.":["Choisissez comment appara\u00eetra le titre des pages de recherche interne dans le navigateur."],"Internal search pages":["Pages de recherche interne"],"You have selected the user %1$s%3$s%2$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. We're sorry, you're not allowed to edit this user's profile.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le compte %1$s%3$s%2$s comme \u00e9tant la personne que ce site repr\u00e9sente. Les informations de son profil seront maintenant utilis\u00e9es pour les r\u00e9sultats de recherche. Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de modifier le profil de ce compte."],"We're sorry, you're not allowed to edit the other profiles of the selected user.":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation pour modifier les autres profils du compte s\u00e9lectionn\u00e9."],"We're sorry, you're not allowed to edit the other profiles of %1$s%3$s%2$s.":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de modifier les autres profils de %1$s%3$s%2$s."],"Show Formats in search results":["Afficher les formats dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Show Media pages in search results":["Afficher les pages de m\u00e9dia dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Show Date archives in search results":["Afficher les archives par date dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Show Author archives in search results":["Afficher les archives d\u2019auteurs\/autrices dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Breadcrumbs for %1$s":["Fil d\u2019Ariane pour les %1$s"],"Site connections":["Connexions au site"],"See the XML sitemap":["Consulter le plan de site XML"],"The link suggestions metabox contains a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to.":["L\u2019encart des suggestions de liens vous pr\u00e9sente une liste des publications de votre blog qui traitent de sujets similaires vers lesquels vous pourriez faire des liens."],"Find relevant data about your content right in the Insights section in the Yoast SEO metabox. You\u2019ll see what words you use most often and if they\u2019re a match with your keywords!":["Trouvez des donn\u00e9es pertinentes sur votre contenu directement dans la section Insights de l\u2019encart Yoast SEO. Vous verrez les mots que vous utilisez le plus et s\u2019ils correspondent \u00e0 vos mots-cl\u00e9s\u00a0!"],"Enable feature":["Activer la fonctionnalit\u00e9"],"Site features":["Fonctionnalit\u00e9s du site"],"Learn more":["En savoir plus"],"Set the basic info for your website. Note that some of these values can be used as variables when configuring the search appearance of your content.":["D\u00e9finissez les informations essentielles pour votre site. Notez que certaines de ces valeurs peuvent \u00eatre utilis\u00e9es en tant que variables dans les r\u00e9glages SEO de votre contenu."],"Site info":["Informations du site"],"We're sorry, you're not allowed to edit the %1$sSite title%2$s and %1$sTagline%2$s.":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de modifier le %1$stitre du site%2$s et le %1$sslogan du site%2$s."],"Show or hide our tools and controls in the attachment editor.":["Affichez ou masquez nos outils et contr\u00f4les dans l\u2019\u00e9diteur de fichier joint."],"(e.g., %1$s":["(par ex.\u00a0: %1$s"],"Remove unregistered URL parameters":["Retirer les param\u00e8tres d\u2019URL non enregistr\u00e9s"],"Optimize Google Analytics utm tracking parameters":["Optimiser les param\u00e8tres de suivi utm de Google Analytics"],"Remove WP-JSON API":["Retirer l\u2019API WP-JSON"],"Remove emoji scripts":["Retirer les scripts d\u2019emoji"],"Remove Atom \/ RDF feeds":["Retirer les flux Atom\/RDF"],"Remove search results feeds":["Retirer les flux des r\u00e9sultats de recherche"],"Remove custom taxonomy feeds":["Retirer les flux des taxonomies personnalis\u00e9es"],"Remove tag feeds":["Retirer les flux des \u00e9tiquettes"],"Remove category feeds":["Retirer les flux des cat\u00e9gories"],"Remove post type feeds":["Retirer les flux des types de publication"],"Remove post authors feeds":["Retirer les flux des auteurs\/autrices d\u2019articles"],"Remove post comments feeds":["Retirer les flux de commentaires des articles"],"Remove global comment feeds":["Retirer les flux globaux de commentaires"],"Remove global feed":["Retirer le flux global"],"Remove powered by HTTP header":["Retirer l\u2019en-t\u00eate HTTP \u00ab\u00a0propuls\u00e9 par\u00a0\u00bb"],"Remove generator tag":["Retirer la balise du g\u00e9n\u00e9rateur"],"Remove oEmbed links":["Retirer les liens oEmbed"],"Remove RSD \/ WLW links":["Retirer les liens RSD\/WLW"],"Remove REST API links":["Retirer les liens d\u2019API REST"],"Remove shortlinks":["Retirer les liens courts"],"%1$s are used for %2$s.":["Les %1$s sont utilis\u00e9es pour les %2$s."],"%1$s are used for %2$s and %3$s.":["Les %1$s sont utilis\u00e9es pour les %2$s et %3$s."],"Show or hide our tools and controls in the content editor.":["Affichez ou masquez nos outils et contr\u00f4les dans l\u2019\u00e9diteur de contenu."],"Enable SEO controls and assessments":["Activer les contr\u00f4les et les v\u00e9rifications SEO"],"Unlock with %1$s":["D\u00e9bloquer avec %1$s"],"We couldn\u2019t find anything with that term.":["Nous n\u2019avons rien trouv\u00e9 avec ce terme."],"Please enter a search term that is longer than 3 characters.":["Veuillez saisir un terme de recherche plus long que 3 caract\u00e8res."],"Search...":["Rechercher\u2026"],"Quick search...":["Recherche rapide\u2026"],"No, continue editing":["Non, continuer la modification"],"Yes, discard changes":["Oui, annuler les modifications"],"You are about to discard all unsaved changes. All of your settings will be reset to the point where you last saved. Are you sure you want to do this?":["Vous \u00eates sur le point d\u2019annuler toutes les modifications non enregistr\u00e9es. Tous vos r\u00e9glages reviendront \u00e0 leur \u00e9tat apr\u00e8s le dernier enregistrement. Confirmez-vous cette action\u00a0?"],"Discard all changes":["Annuler toutes les modifications"],"You have selected the user %1$s%5$s%2$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. %3$sUpdate their profile to make sure the information is correct%4$s.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le compte %1$s%5$s%2$s comme \u00e9tant la personne que ce site repr\u00e9sente. Les informations de son profil seront maintenant utilis\u00e9es pour les r\u00e9sultats de recherche. %3$sMettez \u00e0 jour son profil pour v\u00e9rifier que les informations sont correctes%4$s."],"Please tell us more about the person this site represents.":["Veuillez nous en dire plus sur la personne que ce site repr\u00e9sente."],"E.g. https:\/\/example.com\/yoast":["P.\u00a0ex.\u00a0: https:\/\/example.com\/yoast"],"Tell us if you have any other profiles on the web that belong to your organization. This can be any number of profiles, like YouTube, LinkedIn, Pinterest, or even Wikipedia.":["Dites-nous si vous avez d\u2019autres profils qui appartiennent \u00e0 votre entit\u00e9. Par exemple des profils Youtube, LinkedIn, Pinterest ou m\u00eame Wikipedia."],"Please tell us more about your organization. This information will help Google to understand your website, and improve your chance of getting rich results.":["Veuillez nous en dire plus sur votre entit\u00e9. Cette information aidera Google \u00e0 comprendre votre site, ce qui am\u00e9liorera vos chances d\u2019obtenir des r\u00e9sultats enrichis."],"Choose whether your site represents an organization or a person.":["Choisissez si votre site repr\u00e9sente une entit\u00e9 ou une personne physique."],"Person\/organization":["Personne\/Entit\u00e9"],"This info is intended to appear in %1$sGoogle's Knowledge Graph%2$s. You can be either an organization, or a person.":["Cette information a pour but d\u2019appara\u00eetre dans le %1$sKnowledge Graph de Google%2$s. Vous pouvez soit repr\u00e9senter une entit\u00e9, soit une personne."],"E.g. https:\/\/wikipedia.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/wikipedia.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/youtube.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/twitter.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/tumblr.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/soundcloud.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/pinterest.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/myspace.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/linkedin.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/instagram.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/instagram.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/facebook.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/facebook.com\/yoast"],"Tell us about the other profiles on the web that belong to the person.":["Dites-nous en plus sur les autres profils qui appartiennent \u00e0 cette personne."],"Other profiles":["Autres profils"],"Oops! Something went wrong while retrieving the user social profiles.":["Oups\u00a0! Une erreur est survenue lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des profils sociaux du compte."],"Writing":["\u00c9criture"],"You can determine the title and description for the blog page by %1$sediting the blog page itself%2$s.":["Vous pouvez d\u00e9finir le titre et la description de la page de blog en %1$sla modifiant directement%2$s."],"Google Analytics utm tracking parameters":["Param\u00e8tres de suivi utm de Google Analytics"],"These are expert features, so make sure you know what you're doing before removing the parameters. %1$sRead more about how your site can be affected%2$s.":["Ce sont des fonctionnalit\u00e9s pour les experts donc assurez-vous de savoir ce que vous faites avant de retirer ces param\u00e8tres. %1$sEn savoir plus sur l\u2019impact potentiel sur votre site%2$s."],"Advanced: URL cleanup":["Avanc\u00e9\u00a0: nettoyage d\u2019URL"],"Prevent crawling of internal site search URLs":["Emp\u00eacher l\u2019exploration des URL de recherche interne"],"Block internal site searches which match the patterns of known spam attacks.":["Bloquer les recherches de sites qui correspondent aux m\u00e9canismes connus d\u2019attaques."],"Block internal site searches which contain complex and non-alphanumeric characters, as they may be part of a spam attack.":["Bloquer les recherches internes qui contiennent des caract\u00e8res complexes et non-alphanum\u00e9riques, signes probables d\u2019attaques."],"Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs.":["Limiter la longueur des requ\u00eates de recherche interne pour r\u00e9duire l\u2019impact des attaques SEO et les URL illisibles."],"Enables advanced settings for protecting your internal site search URLs.":["Active des r\u00e9glages avanc\u00e9s de protection des URL de recherche interne."],"Your internal site search can create lots of confusing URLs for search engines, and can even be used as a way for SEO spammers to attack your site. Most sites will benefit from experimenting with these protections and optimizations, even if you don\u2019t have a search feature in your theme.":["Votre recherche interne peut cr\u00e9er beaucoup d\u2019URL qui perdent les moteurs de recherche et peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es comme vecteurs d\u2019attaques SEO. La plupart des sites b\u00e9n\u00e9ficieront de ces protections et optimisations, m\u00eame si vous n\u2019avez pas de fonctionnalit\u00e9 de recherche dans votre th\u00e8me."],"Internal site search cleanup":["Nettoyage de la recherche interne"],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling of WordPress' JSON API endpoints.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration des points de terminaison de l\u2019API JSON de WordPress."],"WP-JSON API":["API WP-JSON"],"Remove JavaScript used for converting emoji characters in older browsers.":["Retirer le JavaScript utilis\u00e9 pour convertir les caract\u00e8res emoji dans les navigateurs obsol\u00e8tes."],"Remove URLs which provide alternative (legacy) formats of all of the above.":["Retirer les URL qui proposent des formats alternatifs (obsol\u00e8tes) de tous les \u00e9l\u00e9ments ci-dessus."],"Remove URLs which provide information about your search results.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos r\u00e9sultats de recherche."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each custom taxonomy.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque taxonomie personnalis\u00e9e."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each tag.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque \u00e9tiquette."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each category.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque cat\u00e9gorie."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each post type.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque type de publication."],"Remove URLs which provide information about recent posts by specific authors.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur les publications r\u00e9centes pour des auteurs\/autrices sp\u00e9cifiques."],"Remove URLs which provide information about recent comments on each post.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur les derniers commentaires de chaque publication."],"Also disables Post comment feeds.":["D\u00e9sactive \u00e9galement les flux des commentaires."],"Remove URLs which provide an overview of recent comments on your site.":["Retirer les URL qui proposent un aper\u00e7u des derniers commentaires sur votre site."],"Remove URLs which provide an overview of your recent posts.":["Retirer les URL qui proposent un aper\u00e7u de vos publications r\u00e9centes."],"WordPress outputs your content in many different formats, across many different URLs (like RSS feeds of your posts and categories). It\u2019s generally good practice to disable the formats you\u2019re not actively using.":["WordPress g\u00e9n\u00e8re votre contenu en plusieurs formats, r\u00e9partis sur plusieurs URL (comme les flux RSS de vos publications et cat\u00e9gories). La d\u00e9sactivation des formats que vous n\u2019utilisez pas r\u00e9ellement est une bonne pratique."],"Disable unwanted content formats":["D\u00e9sactiver les formats de contenu non souhait\u00e9s"],"Remove links which allow others sites to \u2018ping\u2019 yours when they link to you.":["Retirer les liens qui permettent aux autres sites de vous notifier lorsqu\u2019ils vous font un lien."],"Remove information about the plugins and software used by your site.":["Retirer les informations sur les extensions et outils utilis\u00e9s sur votre site."],"Remove links used for embedding your content on other sites.":["Retirer les liens utilis\u00e9s pour embarquer votre contenu sur d\u2019autres sites."],"Remove links used by external systems for publishing content to your blog.":["Retirer les liens utilis\u00e9s par les syst\u00e8mes externes pour publier le contenu de votre blog."],"Remove links to the location of your site\u2019s REST API endpoints.":["Retirer les liens des emplacements des points de terminaison de l\u2019API REST de votre site."],"Rest API links":["Liens de l\u2019API REST"],"Remove links to WordPress' internal 'shortlink' URLs for your posts.":["Retirer les liens des URL de \u00ab\u00a0liens courts\u00a0\u00bb internes \u00e0 WordPress pour vos publications."],"Remove unwanted metadata":["Retirer les m\u00e9tadonn\u00e9es non souhait\u00e9es"],"Crawl optimization":["Optimisation de l\u2019exploration"],"Prevents specific URL parameters from being removed by the above feature. E.g., adding %1$s will prevent %2$s from being redirected to %3$s":["Emp\u00eache des param\u00e8tres d\u2019URL sp\u00e9cifiques d\u2019\u00eatre retir\u00e9s avec les fonctionnalit\u00e9s ci-dessus. Par ex.\u00a0: en ajoutant %1$s, cela emp\u00eachera %2$s d\u2019\u00eatre redirig\u00e9 vers %3$s"],"Removes unknown URL parameters via a %1$s redirect. E.g., %2$s will be redirected to %3$s":["Retire les param\u00e8tres d\u2019URL inconnus via une redirection %1$s. Par ex.\u00a0: %2$s sera redirig\u00e9 vers %3$s"],"Replaces %1$s tracking parameters with the (more performant) %2$s equivalent, via a %3$s redirect. E.g., %4$s will be redirected to %5$s":["Remplace les param\u00e8tres de suivi %1$s avec les \u00e9quivalents %2$s (plus performants), via une redirection %3$s. Par ex.\u00a0: %4$s sera redirig\u00e9 vers %5$s"],"Users and search engines may often request your URLs whilst using query parameters, like %1$s. These can be helpful for tracking, filtering, and powering advanced functionality - but they come with a performance and SEO \u2018cost\u2019. Sites which don\u2019t rely on URL parameters might benefit from using these options.":["Les visiteurs et les moteurs de recherche peuvent demander vos URL en utilisant des param\u00e8tres de recherche, tels que %1$s. Ils peuvent aider \u00e0 suivre, filtrer et proposer des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es\u2026 mais ils ont un \u00ab\u00a0co\u00fbt\u00a0\u00bb en termes de performance et de SEO. Les sites qui n\u2019utilisent pas les param\u00e8tres d\u2019URL peuvent profiter de gains en utilisant ces options."],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling of %1$s and %2$s URLs.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration des URL %1$s et %2$s."],"WordPress adds a lot of links and content to your site's %1$s and HTTP headers. Most people can safely disable all of these, which can help to save bytes, electricity, and trees.":["WordPress ajoute beaucoup de liens et de contenu dans la balise %1$s et les en-t\u00eates HTTP de votre site. La plupart des gens peuvent les retirer sans crainte, ce qui permet d\u2019\u00e9conomiser des donn\u00e9es, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et des arbres."],"Make your site more efficient and more environmentally friendly by preventing search engines from crawling things they don\u2019t need to, and by removing unused WordPress features. %1$sLearn more about crawl settings and how they could benefit your site%2$s.":["Rendez votre site plus efficient et \u00e9conome en emp\u00eachant les moteurs de recherche d\u2019explorer des URL dont ils n\u2019ont pas besoin et en retirant certaines fonctionnalit\u00e9s de WordPress non utilis\u00e9es. %1$sEn savoir plus sur les r\u00e9glages d\u2019exploration et leur impact sur votre site%2$s."],"E.g., %1$s and %2$s":["Par ex.\u00a0: %1$s et %2$s"],"E.g., %1$s":["Par ex.\u00a0: %1$s"],"Enable breadcrumbs for your theme":["Activer le fil d\u2019Ariane pour votre th\u00e8me"],"You can always choose to enable\/disable them for your theme below. This setting will not apply to breadcrumbs inserted through a widget, a block or a shortcode.":["Vous pouvez choisir de les activer\/d\u00e9sactiver pour votre th\u00e8me ci-dessous. Ce r\u00e9glage ne s\u2019appliquera par contre pas aux fils d\u2019Ariane ins\u00e9r\u00e9s via un widget, un bloc ou un code court."],"Choose which Post type you wish to show in the breadcrumbs for Taxonomies.":["Choisissez quel type de publication vous souhaitez afficher pour le fil d\u2019Ariane des taxonomies."],"Breadcrumbs for Taxonomies":["Fil d\u2019Ariane pour les taxonomies"],"Choose which Taxonomy you wish to show in the breadcrumbs for Post types.":["Choisissez quelle taxonomie vous souhaitez afficher pour le fil d\u2019Ariane des types de publication."],"Breadcrumbs for Post types":["Fil d\u2019Ariane pour les types de publication"],"Show Blog page in breadcrumbs":["Afficher la page de blog dans le fil d\u2019Ariane"],"Breadcrumb for 404 page":["Fil d\u2019Ariane pour la page 404"],"Prefix for Search page breadcrumbs":["Pr\u00e9fixe pour le fil d\u2019Ariane des pages de recherche"],"Add prefix":["Ajouter un pr\u00e9fixe"],"Add anchor text":["Ajouter un texte d\u2019ancrage"],"Add separator":["Ajouter un s\u00e9parateur"],"Choose the general appearance of your breadcrumbs.":["Choisissez l\u2019apparence g\u00e9n\u00e9ral de votre fil d\u2019Ariane."],"Breadcrumb appearance":["Apparence du fil d\u2019Ariane"],"Configure the appearance and behavior of your breadcrumbs.":["Configurez l\u2019apparence et le comportement de vos fils d\u2019Ariane."],"Disabling this will redirect the %1$s to your site's homepage.":["La d\u00e9sactivation redirigera les %1$s vers votre page d\u2019accueil."],"Refresh this page":["Actualiser cette page"],"Unfortunately, this means that all your unsaved changes will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Malheureusement, cela signifie que vos modifications non enregistr\u00e9es seront perdues. Vous pouvez essayer d\u2019actualiser cette page pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si toutefois il persiste, veuillez contacter notre \u00e9quipe de support et nous vous aiderons\u00a0!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Quelque chose s\u2019est mal d\u00e9roul\u00e9. Une erreur inattendue est survenue."],"Be the first to get %1$snew features & tools%2$s, before everyone else. Get %1$s24\/7 support%2$s and boost your website\u2019s visibility.":["Obtenez %1$sles nouvelles fonctionnalit\u00e9s et outils%2$s avant tout le monde. Profitez %1$sd\u2019un support 24\/7%2$s et am\u00e9liorez la visibilit\u00e9 de votre site."],"Failed to retrieve users.":["\u00c9chec de r\u00e9cup\u00e9ration des comptes."],"Searching users...":["Recherche parmi les comptes\u2026"],"No users found.":["Aucun compte trouv\u00e9."],"Discard changes":["Annuler les modifications"],"The profile is not valid. Please use only 1-25 letters, numbers and underscores or enter a valid Twitter URL.":["Le profil n\u2019est pas valide. Veuillez n\u2019utilisez que des lettres de 1 \u00e0 25, des chiffres et tirets bas ou une URL Twitter valide."],"The profile is not valid. Please enter a valid URL.":["Le profil n\u2019est pas valide. Veuillez saisir une URL valide."],"The verification code is not valid. Please use only the letters A to F, numbers, underscores and dashes.":["Le code de v\u00e9rification n\u2019est pas valide. Veuillez n\u2019utiliser que des lettres de A \u00e0 F, des chiffres, tirets bas et tirets courts."],"The verification code is not valid. Please use only letters, numbers, underscores and dashes.":["Le code de v\u00e9rification n\u2019est pas valide. Veuillez ne saisir que des lettres, chiffres, tirets bas et tirets courts."],"Wikipedia":["Wikipedia"],"YouTube":["YouTube"],"Tumblr":["Tumblr"],"SoundCloud":["SoundCloud"],"MySpace":["MySpace"],"LinkedIn":["LinkedIn"],"Instagram":["Instagram"],"User":["Compte utilisateur"],"Organization or a person":["Entit\u00e9 ou une personne physique"],"Site basics":["Les bases du site"],"There are unsaved changes on this page. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["Il y a des modifications non enregistr\u00e9es sur cette page. Elles ne seront pas enregistr\u00e9es si vous quittez. Confirmez-vous votre d\u00e9part\u00a0?"],"Formats":["Formats"],"Media pages":["Pages de m\u00e9dia"],"Categories & tags":["Cat\u00e9gories & \u00e9tiquettes"],"Content types":["Types de contenu"],"Show more":["Afficher plus"],"Show less":["Afficher moins"],"Configure the basics for your website.":["Configurez les \u00ab\u00a0basiques\u00a0\u00bb de votre site."],"This field updates the %1$sTagline in your WordPress settings%2$s.":["Ce champ met \u00e0 jour le %1$sslogan du site dans vos r\u00e9glages WordPress%2$s."],"This field updates the %1$sSite title in your WordPress settings%2$s.":["Ce champ met \u00e0 jour le %1$stitre du site dans vos r\u00e9glages WordPress%2$s."],"Choose how your %1$s pages should be described by default in your site's Schema.org markup. You can change these setting per individual %2$s page.":["Choisissez comment vos pages de %1$s doivent \u00eatre d\u00e9crites par d\u00e9faut dans le balisage Schema.org de votre site. Vous pouvez aussi changer ces r\u00e9glages pour chaque page de %2$s."],"Disabling this means that %1$s pages created by WordPress will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les pages de %1$s cr\u00e9es par WordPress ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Show %1$s pages in search results":["Afficher les pages de %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Choose how your %1$s pages should look in search engines. You can always customize this per individual %2$s page.":["Choisissez comment vos pages de %1$s devraient appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche. Vous pouvez aussi le personnaliser pour chaque page de %2$s."],"%1$s pages":["Pages de %1$s"],"When you upload media (e.g. an image or video), %5$s automatically creates a %3$s page (attachment URL) for it. These pages are quite empty and could cause %1$sthin content problems and lead to excess pages on your site%2$s. Therefore, %4$s disables them by default (and redirects the attachment URL to the media itself).":["Lorsque vous t\u00e9l\u00e9versez des m\u00e9dias (image ou vid\u00e9o par ex.), %5$s cr\u00e9e automatiquement une page de %3$s associ\u00e9e (URL de fichier joint). Ces pages sont relativement vides et peuvent provoquer des %1$sprobl\u00e8mes de contenus \u00ab\u00a0minces\u00a0\u00bb et un nombre excessif de pages sur votre site%2$s. C\u2018est pourquoi %4$s les d\u00e9sactive par d\u00e9faut (et redirige l\u2019URL de fichier joint sur le fichier lui-m\u00eame)."],"Choose how your Homepage should look on social media. Note that this is what people probably will see when they search for your brand name.":["Choisissez comment votre page d\u2019accueil doit appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux. Ce sera probablement ce que verront les personnes qui rechercheront votre marque."],"Format-based archives can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting.":["Les archives bas\u00e9es sur les formats peuvent provoquer des probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9. Pour la plupart des sites, nous vous recommandons de d\u00e9sactiver ce r\u00e9glage."],"Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. We recommend that you disable this setting.":["La d\u00e9sactivation signifie que les %1$s ne seront pas index\u00e9(e)s par les moteurs de recherche et seront exclu(e)s des plans de site XML. Nous vous recommandons de d\u00e9sactiver ce r\u00e9glage."],"%1$s can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting.":["Les %1$s peuvent provoquer des probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9. Pour la plupart des sites, nous vous recommandons de d\u00e9sactiver ce r\u00e9glage."],"%1$s (e.g. %2$s) are based on publication dates. From an SEO perspective, the posts in these archives have no real relation to the other posts except for their publication dates, which doesn\u2019t say much about the content. They could also lead to duplicate content issues. This is why we recommend you to disable %1$s.":["Les %1$s (%2$s par exemple) sont bas\u00e9es sur les dates de publication. D\u2019un point de vue SEO, les articles de ces archives n\u2019ont aucun lien r\u00e9el entre eux \u00e0 l\u2019exception du moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, ce qui ne dit rien de particulier sur leur contenu. Ces archives peuvent \u00e9galement provoquer des probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9\u00a0; c\u2019est pourquoi nous vous recommandons de d\u00e9sactiver les %1$s."],"Date archive":["Archives par date"],"Choose how your %1$s should look on social media by default.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux par d\u00e9faut."],"Disabling this means that archives for authors without any posts will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les archives des auteurs\/autrices sans publication ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Show archives for authors without posts in search results":["Afficher les archives des auteurs\/autrices sans publication dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Choose how your %1$s should look in search engines.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre dans les moteurs de recherche."],"If you're running a one author blog, the %1$s (e.g. %2$s) will be exactly the same as your homepage. This is what's called a %3$sduplicate content problem%4$s. If this is the case on your site, you can choose to either disable it (which makes it redirect to the homepage), or prevent it from showing up in search results.":["Si vous avez un blog avec un(e) seul(e) auteur\/autrice, les %1$s (%2$s par exemple) seront identiques \u00e0 la page des articles. Cela repr\u00e9sente un %3$sprobl\u00e8me de contenu dupliqu\u00e9%4$s. Si c\u2019est le cas sur votre site, vous pouvez choisir de les d\u00e9sactiver (ce qui les redirige vers la page d\u2019accueil) ou les emp\u00eacher d\u2019appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche."],"Author archive":["Archives d\u2019auteur\/autrice"],"Read more about the search results settings":["En savoir plus sur les r\u00e9glages des r\u00e9sultats de recherche"],"Choose how your %1$s should look in search engines and on social media.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre dans les moteurs de recherche et sur les r\u00e9seaux sociaux."],"Contact support":["Contacter le support"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, il semblerait que l\u2019erreur suivante ait interrompu notre application\u00a0:"],"Read reviews from real users":["Lisez des avis de vrais utilisateurs"],"WordPress loads lots of resources, some of which your site might not need. If you\u2019re not using these, removing them can speed up your pages and save resources.":["WordPress charge beaucoup de ressources dont certaines ne sont peut-\u00eatre pas n\u00e9cessaires. Si vous n\u2019en avez pas besoin, retirez-les pour acc\u00e9l\u00e9rer vos pages et \u00e9conomiser des ressources."],"Remove unused resources":["Retirer les ressources inutilis\u00e9es"],"Choose how your Homepage should look in search engines and on social media. Note that this is what people probably will see when they search for your brand name.":["Choisissez comment votre page d\u2019accueil doit appara\u00eetre dans les moteurs de recherche et sur les r\u00e9seaux sociaux. Ce sera probablement ce que verront les personnes qui rechercheront votre marque."],"Choose how your Homepage should look in search engines.":["Choisissez comment votre page d\u2019accueil doit appara\u00eetre dans les moteurs de recherche."],"Keep the categories prefix in the slug":["Conserver le pr\u00e9fixe des cat\u00e9gories dans le slug"],"Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s. This enables that prefix, for categories only.":["Les URL des cat\u00e9gories dans WordPress contiennent un pr\u00e9fixe, habituellement %s. Cela active le pr\u00e9fixe, pour les cat\u00e9gories uniquement."],"Choose how your %1$s archive should look on social media.":["Choisissez comment les archives de vos %1$s devraient appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux."],"Disabling this means that the archive for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les archives des %1$s ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Choose how your %1$s archive should look in search engines.":["Choisissez comment les archives de vos %1$s doivent appara\u00eetre dans les moteurs de recherche."],"These settings are specifically for optimizing your %1$s archive.":["Ces r\u00e9glages optimisent pr\u00e9cis\u00e9ment les archives de vos %1$s."],"%1$s archive":["Archive des %1$s"],"Add custom fields to page analysis":["Ajouter des champs personnalis\u00e9s \u00e0 l\u2019analyse de page"],"Additional settings":["R\u00e9glages suppl\u00e9mentaires"],"Choose how your %1$s should be described by default in your site's Schema.org markup. You can change these setting per individual %2$s.":["Choisissez comment vos %1$s doivent \u00eatre d\u00e9crit par d\u00e9faut dans le balisage Schema.org de votre site. Vous pouvez aussi changer ces r\u00e9glages pour chaque %2$s."],"Choose how your %1$s should look on social media by default. You can always customize this per individual %2$s.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre par d\u00e9faut sur les r\u00e9seaux sociaux. Vous pouvez aussi le personnaliser pour chaque %2$s."],"Social appearance":["R\u00e9glages sociaux"],"Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les %1$s ne seront pas index\u00e9s par les moteurs de recherche et seront exclus des plans de site XML."],"Choose how your %1$s should look in search engines. You can always customize this per individual %2$s.":["Choisissez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche. Vous pouvez aussi le personnaliser pour chaque %2$s."],"Search appearance":["R\u00e9glages SEO"],"You can add multiple custom fields and separate them by using %3$sEnter%4$s or %3$scomma%4$s. %1$sRead more about our custom field analysis%2$s.":["Vous pouvez ajouter plusieurs champs personnalis\u00e9s et les s\u00e9parer en utilisant %3$sEntr\u00e9e%4$s ou %3$sune virgule%4$s. %1$sEn savoir plus sur notre analyse des champs personnalis\u00e9s%2$s."],"You haven't set a Shop page in your WooCommerce settings. %1$sPlease do this first%2$s.":["Vous n\u2019avez pas encore d\u00e9fini de page Boutique dans vos r\u00e9glages WooCommerce. %1$sVeuillez le faire en premier%2$s."],"The %1$sSocial image%2$s, %1$sSocial title%2$s and %1$sSocial description%2$s require Open Graph data, which is currently disabled in the \u2018Social sharing\u2019 section in %3$sSite features%4$s.":["%1$sL\u2019image sociale%2$s, le %1$stitre social%2$s et %1$sla description sociale%2$s n\u00e9cessite des donn\u00e9es Open Graph, qui sont actuellement d\u00e9sactiv\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Partage social\u00a0\u00bb des %3$sFonctionnalit\u00e9s du site%4$s."],"Oh no! It seems your form contains invalid data. Please review the following fields:":["Oh non\u00a0! Il semblerait que votre formulaire contienne des donn\u00e9es non valide. Veuillez v\u00e9rifier les champs suivants\u00a0:"],"Archive social image":["Image sociale pour les archives"],"Archive social description":["Description sociale pour les archives"],"Archive social title":["Titre social pour les archives"],"Show the archive for %1$s in search results":["Afficher les archives des %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Archive breadcrumbs title":["Titre de fil d\u2019Ariane pour les archives"],"Archive meta description":["M\u00e9ta description pour les archives"],"Archive SEO title":["Titre SEO pour les archives"],"Enable %1$s for %2$s":["Activer %1$s pour les %2$s"],"Show %1$s in search results":["Afficher les %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"The selected media type is not valid. Supported types are: JPG, PNG, WEBP and GIF.":["Le format de m\u00e9dia s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019est pas valide. Les formats pris en charge sont\u00a0: JPG, PNG, WEBP et GIF."],"The inclusive language analysis offers suggestions to write more inclusive copy.":["L\u2019analyse d\u2019\u00e9criture inclusive vous donne des suggestions pour \u00e9crire de fa\u00e7on plus inclusive."],"Inclusive language analysis":["Analyse d\u2019\u00e9criture inclusive"],"Oops! Something went wrong while saving.":["Oups\u00a0! Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement."],"Great! Your settings were saved successfully.":["Super\u00a0! Vos r\u00e9glages ont bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s."],"Close sidebar":["Fermer la colonne lat\u00e9rale"],"Open sidebar":["Ouvrir la colonne lat\u00e9rale"],"Get your verification code in %1$sYandex Webmaster tools%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sYandex Webmaster tools%2$s."],"Yandex":["Yandex"],"Claim your site over at %1$sPinterest%2$s.":["Revendiquez votre site en vous rendant sur %1$sPinterest%2$s."],"Get your verification code in %1$sGoogle Search console%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sGoogle Search console%2$s."],"Get your verification code in %1$sBing Webmaster tools%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sBing Webmaster tools%2$s."],"Bing":["Bing"],"Add verification code":["Ajouter le code de v\u00e9rification"],"Get your verification code in %1$sBaidu Webmaster tools%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sBaidu Webmaster tools%2$s."],"Baidu":["Baidu"],"Verify your site with different tools. This will add a verification meta tag on your homepage. You can find instructions on how to verify your site for each platform by following the link in the description.":["Revendiquez votre site sur diff\u00e9rents outils. Cela ajoute une m\u00e9ta balise de v\u00e9rification sur votre page d\u2019accueil. Vous pouvez trouvez des instructions sur le processus de revendication pour chaque plateforme en suivant le lien en description."],"By default only editors and administrators can access the Advanced - and Schema section of the Yoast SEO metabox. Disabling this allows access to all users.":["Par d\u00e9faut, seuls les \u00e9diteurs\/\u00e9ditrices et administrateurs\/administratrices peuvent acc\u00e9der aux sections avanc\u00e9es des options de Yoast SEO. La d\u00e9sactivation de l\u2019option permettra \u00e0 tous les comptes utilisateurs d\u2019y acc\u00e9der."],"Restrict advanced settings for authors":["Restreindre les r\u00e9glages avanc\u00e9s aux auteurs\/autrices"],"Security & privacy":["S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9"],"This Yoast SEO REST API endpoint gives you all the metadata you need for a specific URL. This will make it very easy for headless WordPress sites to use Yoast SEO for all their SEO meta output.":["Ce point de terminaison d\u2019API REST de Yoast SEO vous donne toutes les m\u00e9tadonn\u00e9es d\u2019une URL donn\u00e9e. Cela permettra aux sites WordPress \u00ab\u00a0headless\u00a0\u00bb d\u2019utiliser Yoast SEO pour g\u00e9n\u00e9rer les m\u00e9tadonn\u00e9es."],"REST API endpoint":["Point de terminaison d\u2019API REST"],"APIs":["APIs"],"The Yoast SEO admin bar menu contains useful links to third-party tools for analyzing pages and makes it easy to see if you have new notifications.":["Le menu de Yoast SEO dans la barre d\u2019administration contient des liens int\u00e9ressants vers des outils-tiers pour analyser des pages et permet de consulter les notifications."],"Slack sharing":["Partage sur Slack"],"Allows for Twitter to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared.":["Permet \u00e0 Twitter d\u2019afficher un aper\u00e7u avec des images et un extrait de texte lorsqu\u2019un lien vers votre site est partag\u00e9."],"Twitter card data":["Donn\u00e9es Twitter card"],"Allows for Facebook and other social media to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared.":["Permet \u00e0 Facebook et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux d\u2019afficher un aper\u00e7u avec des images et un extrait de texte lorsqu\u2019un lien vers votre site est partag\u00e9."],"Open Graph data":["Donn\u00e9es Open Graph"],"Facebook, Twitter and Pinterest all use Facebook's Open Graph data, so be sure to keep the 'Open Graph data' setting below enabled if you want to optimize your site for these social platforms.":["Facebook, Twitter et Pinterest utilisent tous les donn\u00e9es Open Graph de Facebook. Assurez-vous donc d\u2019activer le r\u00e9glage \u00ab\u00a0Donn\u00e9es Open Graph\u00a0\u00bb ci-dessous si vous souhaitez optimiser votre site pour ces r\u00e9seaux sociaux."],"Social sharing":["Partage social"],"Site structure":["Structure de site"],"Tell us which features you want to use.":["Dites nous quelles fonctionnalit\u00e9s vous souhaitez utiliser."],"Usage tracking allows us to track some data about your site to improve our plugin. %1$sAllow us to track some data about your site to improve our plugin%2$s.":["Le suivi d\u2019utilisation nous permet de relever certaines donn\u00e9es de votre site et am\u00e9liorer notre extension. %1$sAutorisez-nous \u00e0 relever quelques donn\u00e9es pour am\u00e9liorer notre extension%2$s."],"Enable the XML sitemaps that Yoast SEO generates.":["Activez les plans de site XML g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Yoast SEO."],"Network disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9 au niveau du r\u00e9seau"],"Unavailable for sub-sites":["Non disponible pour les sites enfants"],"This image is used as a fallback for posts\/pages that don't have any images set.":["Cette image est utilis\u00e9e dans le cas o\u00f9 les articles\/pages n\u2019ont aucune image d\u00e9finie."],"Site image":["Image du site"],"Title separator":["S\u00e9parateur de titre"],"Recommended size for this image is %1$s%3$s%2$s":["La taille recommand\u00e9e pour cette image est de %1$s%3$s%2$s"],"The %1$sSite image%2$s requires Open Graph data, which is currently disabled in the \u2018Social sharing\u2019 section in %3$sSite features%4$s.":["%1$sL\u2019image du site%2$s n\u00e9cessite les donn\u00e9es Open Graph qui sont actuellement d\u00e9sactiv\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Partage social\u00a0\u00bb des %3$sFonctionnalit\u00e9s du site%4$s."],"You can use %1$sSite title%2$s, %1$sTagline%2$s and %1$sSeparator%2$s as variables when configuring the search appearance of your content.":["Vous pouvez utiliser les variables %1$sTitre du site%2$s, %1$sSlogan%2$s et %1$sS\u00e9parateur%2$s en configurant les m\u00e9tadonn\u00e9es de vos contenus."],"Automatically add content to your RSS. This enables you to add links back to your blog and your blog posts, helping search engines identify you as the original source of the content.":["Ajoutez automatiquement du contenu \u00e0 votre flux RSS. Cela vous permet d\u2019ajouter des liens vers votre blog et vos articles, ce qui aide les moteurs de recherche \u00e0 identifier la source du contenu."],"RSS feed":["Flux RSS"],"Dismiss":["Ignorer"],"%1$s (default)":["%1$s (par d\u00e9faut)"],"Additional URL parameters to allow":["Param\u00e8tres d\u2019URL additionnels \u00e0 autoriser"],"Max number of characters to allow in searches":["Nombre maximum de caract\u00e8res autoris\u00e9s dans les recherches"],"Filter searches with common spam patterns":["Filtrer les recherches avec des motifs courants de spam"],"Filter searches with emojis and other special characters":["Filtrer les recherches avec des emojis et autres caract\u00e8res sp\u00e9ciaux"],"Filter search terms":["Filtrer les termes de recherche"],"Unregistered URL parameters":["Param\u00e8tres URL non enregistr\u00e9s"],"Automatically ping search engines like Bing and Yandex whenever you publish, update or delete a post.":["Notifie automatiquement les moteurs de recherche tels que Bing et Yandex \u00e0 chaque fois que vous publiez, mettez \u00e0 jour ou supprimez une publication."],"IndexNow":["IndexNow"],"Powered by HTTP header":["En-t\u00eate HTTP \u00ab\u00a0propuls\u00e9 par\u00a0\u00bb"],"Pingback HTTP header":["En-t\u00eate HTTP des pings"],"Emoji scripts":["Script des \u00e9mojis"],"Generator tag":["Balise du g\u00e9n\u00e9rateur"],"oEmbed links":["Liens oEmbed"],"RSD \/ WLW links":["Liens RSD\/WLW"],"Shortlinks":["Liens courts"],"Atom\/RDF feeds":["Flux Atom\/RDF"],"Search results feeds":["Flux des r\u00e9sultats de recherche"],"Custom taxonomy feeds":["Flux des taxonomies personnalis\u00e9es"],"Tag feeds":["Flux des \u00e9tiquettes"],"Category feeds":["Flux des cat\u00e9gories"],"Post type feeds":["Flux des types de publication"],"Post authors feeds":["Flux des auteurs\/autrices"],"Global comment feeds":["Flux global des commentaires"],"Global feed":["Flux global"],"Post comments feeds":["Flux des commentaires"],"Personal logo or avatar":["Logo personnel ou avatar"],"Select a user":["S\u00e9lectionnez un compte"],"Add another profile":["Ajouter un autre profil"],"Other social profile":["Autre profil social"],"Site representation":["Repr\u00e9sentation du site"],"Link suggestions":["Suggestions de liens"],"Insights":["Stats"],"Social description":["Description pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Social title":["Titre pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Social image":["Image pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Remove image":["Retirer l\u2019image"],"Select image":["S\u00e9lectionner une image"],"Replace image":["Remplacer l\u2019image"],"This adds an author byline and reading time estimate to the article\u2019s snippet when shared on Slack.":["Cela ajoute une ligne \u00e0 l\u2019extrait de la publication sur Slack avec l\u2019auteur et la dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e."],"Article type":["Type d\u2019article"],"Page type":["Type de page"],"Usage tracking":["Suivi d\u2019utilisation"],"Check out %1$s":["Jetez un \u0153il \u00e0 %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Nous avons des formations gratuites et payantes pour vous apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Vous souhaitez apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement avec l\u2019\u00e9quipe de Yoast\u00a0? Jetez un \u0153il \u00e0 notre %1$s\u00a0!"],"Learn SEO":["Apprenez le SEO"],"Schema":["Schema"],"An organization name and logo need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data%2$s.":["Un nom d\u2019entit\u00e9 et un logo doivent \u00eatre d\u00e9finis pour que les donn\u00e9es structur\u00e9es fonctionnent correctement. %1$sEn savoir plus sur l\u2019importance des donn\u00e9es structur\u00e9es%2$s."],"Personal info":["Informations personnelles"],"Organization logo":["Logo de l\u2019organisation"],"Organization name":["Nom de l\u2019organisation"],"Organization":["Organisation"],"Select a user...":["S\u00e9lectionner un utilisateur\u2026"],"Upgrade to %s":["Passez \u00e0 %s"],"Multiple keyphrases":["Plusieurs requ\u00eates cibles"],"Get %s":["%s"],"You can edit the SEO metadata for this custom type on the %1$sShop page%2$s.":["Vous pouvez modifier les m\u00e9tadonn\u00e9es SEO de ce type de publication sur la %1$spage Boutique%2$s."],"Tagline":["Slogan"],"Site title":["Titre du site"],"24\/7 email support":["Support par e-mail 24\/7"],"The text link counter helps you improve your site structure.":["Le compteur de liens vous aide \u00e0 am\u00e9liorer la structure de votre site."],"The cornerstone content feature lets you to mark and filter cornerstone content on your website.":["La fonctionnalit\u00e9 des contenus Cornerstone vous permets de distinguer et filtrer les contenus les plus importants de votre site."],"The readability analysis offers suggestions to improve the structure and style of your text.":["L\u2019analyse de lisibilit\u00e9 propose des suggestions pour am\u00e9liorer la structure et le style de votre texte."],"The SEO analysis offers suggestions to improve the SEO of your text.":["L\u2019analyse SEO propose des suggestions pour am\u00e9liorer le r\u00e9f\u00e9rencement de votre texte."],"SEO analysis":["Analyse SEO"],"%1$s recommendations for you":["Recommandations %1$s pour vous"],"Text link counter":["Compteur de lien textuel"],"Cornerstone content":["Contenu Cornestone"],"Superfast internal linking suggestions":["Suggestions de liens internes super-rapides"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"],"No ads!":["Sans publicit\u00e9s\u00a0!"],"Facebook & Twitter":["Facebook & Twitter"],"Social media preview":["Pr\u00e9visualisation sur les r\u00e9seaux sociaux"],"Easy redirect manager":["Gestionnaire de redirections facile"],"No more dead links":["Il n\u2019y a plus de liens morts"],"Increase your SEO reach":["Augmentez votre port\u00e9e SEO"],"Variable":["Variable"],"Available variables":["Variables disponibles"],"Admin bar menu":["Menu de la barre d\u2019administration"],"SEO title":["M\u00e9ta titre"],"Readability analysis":["Analyse de la lisibilit\u00e9"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9"],"Format-based archives":["Archives par formats"],"Bold the last page":["Mettre en gras la derni\u00e8re page"],"Author archives":["Archives d\u2019auteur"],"A link to your site, with your site's name and description as anchor text.":["Un lien vers votre site, avec le nom de votre site et la description comme texte d\u2019ancrage."],"A link to your site, with your site's name as anchor text.":["Un lien vers votre site, avec le nom de votre site comme texte d\u2019ancrage."],"A link to the post, with the title as anchor text.":["Un lien vers la publication, avec le titre pour ancre de lien."],"A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text.":["Un lien vers les archives de l\u2019auteur, avec le nom de l\u2019auteur pour ancre de lien."],"You can use the following variables within the content, they will be replaced by the value on the right.":["Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre contenu, elles seront automatiquement remplac\u00e9es par la valeur \u00e0 droite."],"Content to put after each post in the feed":["Contenu \u00e0 ins\u00e9rer apr\u00e8s chaque article dans le flux"],"Content to put before each post in the feed":["Le contenu \u00e0 ajouter avant chaque article dans le flux"],"Usage of this breadcrumbs feature is explained in %1$sour knowledge-base article on breadcrumbs implementation%2$s.":["L\u2019utilisation de la fonctionnalit\u00e9 du fil d\u2019Ariane est expliqu\u00e9e dans l\u2019article %1$sde notre base de connaissances sur l\u2019int\u00e9gration du fil d\u2019Ariane%2$s."],"How to insert breadcrumbs in your theme":["Comment ins\u00e9rer un fil d\u2019Ariane dans votre th\u00e8me\u00a0?"],"Blog":["Blog"],"Prefix for Archive breadcrumbs":["Pr\u00e9fixe pour le fil d\u2019Ariane des archives\u00a0"],"Prefix for the breadcrumb path":["Pr\u00e9fixe pour le fil d\u2019Ariane\u00a0"],"Anchor text for the Homepage":["Texte d\u2019ancrage pour la page d\u2019accueil\u00a0"],"Separator between breadcrumbs":["S\u00e9parateur pour le fil d\u2019Ariane\u00a0"],"Description":["Description"],"404 pages":["Pages 404"],"Search pages":["Pages de recherche"],"Special pages":["Pages sp\u00e9ciales"],"Date archives":["Archives par date"],"You can determine the title and description for the homepage by %1$sediting the homepage itself%2$s.":["Vous pouvez d\u00e9finir le titre et la description de la page d\u2019accueil en %1$sla modifiant directement%2$s."],"Homepage":["Page d\u2019accueil"],"Person":["Personne"],"RSS":["RSS"],"Breadcrumbs":["Fil d\u2019Ariane"],"Search":["Recherche"],"Breadcrumbs title":["Titre du fil d\u2019Ariane"],"Pinterest":["Pinterest\u00a0"],"Twitter":["Twitter"],"Facebook":["Facebook"],"Page title":["Titre de la page"],"None":["Aucun"],"Meta description":["M\u00e9ta description"],"Google":["Google"],"General":["R\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux"],"Tools":["Outils"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"XML sitemaps":["Plans de site XML"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/new-settings.js"}}